Metrizability of SO(3)-invariant connections: Riemann versus Finsler | Synapse