أصول اللهجات اليمنية وعلاقتها بالعربية الفصحى

نحتاج لدراسة اللهجات لما لها من صلة قوّية بالمنطوق الموروث، وهذا لمعرفة صحيح العربية الموروثة. وأهم من ذلك هو الكشف عن التراث الشعبي، الأدبي واللغوي، منه المنطوق المتوارث أهمله المؤلفون وأنكره من جاء من بعدهم، في حين هو حيٌّ في استعمال المتكلمين وفي تقاليدهم وعاداتهم. تناول العلماء القدامى اللهجات العربية في دراستهم على اختلاف عصورهم وتخصصاتهم، لم ترد أبوابًا مفصلة، ولكنها مُقتطفات مبعثرة في بطون المؤلفات على اختلاف أنواعها، لكن العصور الحديثة أثبت تأليف بعض الكُتاب أن للفصحى نظيرًا لبعض اللهجات العربية بما فيها لهجات يمنيّة، ومن هنا نصوغ الإشكال الآتي ما أصل لهجات اليمن؟ وأين تكمن علاقة اللهجات اليمنية بالعربية الفصحى؟ للإجابة عن الإشكال أخوض هذه الدراسة لمعرفة أصول اللهجات اليمنية وعلاقتها بالعربية الفصحى، من خلال مؤلفات ذات الصلة من مؤلفين لهم خبرة بمنطوق اليمن. كلمات مفتاحية: لهجات اليمن، المنطوق الموروث أصل اللهجة The origins of the Yemeni dialects and their relationship to Classical Arabic Abstract Our need to study dialects is because of their strong connection to the inherited spoken language, and this is to know the correct inherited Arabic. More important than that is the discovery of popular heritage, both literary and linguistic, including the inherited spoken language. The latter was neglected by authors and denied by those who came after them though it is alive and still used by speakers in their traditions and customs. Ancient scholars dealt with Arabic dialects in their studies from different eras and specializations. No detailed chapters were provided, but rather scattered excerpts in various types of writings. However, in modern times, the works of some writers have proven that Classical Arabic has a counterpart in some Arabic dialects, including Yemeni dialects. Hence, the following research questions were formulated: What is the origin of the dialects of Yemen? What is the relationship between Yemeni dialects and classical Arabic? To answer the questions, this study has been conducted. Relevant references written by authors who know the spoken language of Yemen were relied on.