A reanalysis of the N2+/CO+ ratio in comet C/2002 VQ94 | Synapse