Quasiparticle random-phase approximation in valence spaces: The case of magnetic dipole transitions | Synapse