Micro- and Macroscopic Analysis of Fatigue Wear of Gear Wheel Top Layer—An Impact Analysis of Thermochemical Treatment | Synapse