"A network of mutualities of being": socio-material archaeological networks and biological ties at Catalh\"oy\"uk | Synapse