Demystifying Forgetting in Language Model Fine-Tuning with Statistical Analysis of Example Associations | Synapse