Small solutions to inhomogeneous and homogeneous quadratic congruences modulo prime powers | Synapse