Bayesian inference of multi-messenger astrophysical data: Joint and coherent inference of gravitational waves and kilonovae | Synapse