Synthetically enhanced: unveiling synthetic data's potential in medical imaging research | Synapse