Hybrid Quantum Algorithm for Simulating Real-Time Thermal Correlation Functions | Synapse