Observation of THz surface waves escaping from metal gratings through a dielectric substrate | Synapse