Emerging Mesoscale Flows and Chaotic Advection in Dense Active Matter | Synapse