Linear-Complexity Black-Box Randomized Compression of Rank-Structured Matrices | Synapse