Weaving feathers of intangible and tangible knowledge: Historical records and human‐bird interactions in the Marquesas Islands | Synapse