Probing modified gravity with entanglement of microspheres | Synapse