Anderson acceleration with approximate calculations: Applications to scientific computing | Synapse