Female-dominated disciplines have lower evaluated research quality and funding success rates, for men and women | Synapse