Crouching the tiger, or hiding the dragon? scale in China’s heritage production | Synapse