Zygosity-based sex determination in a butterfly drives hypervariability of Masculinizer | Synapse