Deciphering Müller cell heterogeneity signatures in diabetic retinopathy across species: an integrative single-cell analysis | Synapse