Asymmetry and intermittency in the rheo-inertial transition to turbulence in pipe flow | Synapse