Achieving Regioselective Control for Mechanochemical Reactions: A Planetary Ball‐Milling, Ru‐Catalyzed Synthesis of 3,4‐ and 3,4,5‐Isoxazoles | Synapse