Higher H\"older regularity for a subquadratic nonlocal parabolic equation | Synapse