Superfluid--Bose-glass transition of disordered bosons with long-range hopping in one dimension | Synapse