Evolutionary graph theory beyond single mutation dynamics: on how network-structured populations cross fitness landscapes | Synapse