AthenaLLM: Supporting Experiments with Large Language Models in Software Development | Synapse