Individual vital rates respond differently to local‐scale environmental variation and neighbour removal | Synapse