Detection of MeV-Scale Gammas from Pion/Muon Nuclear Capture With the LArIAT Liquid Argon TPC | Synapse