Enhancing Data Management in Nuclear Physics through a F.A.I.R.- Compliant Metadata Schema | Synapse