Systematic bias from waveform modeling for binary black hole populations in next-generation gravitational wave detectors | Synapse