Opportunities and limits of lunar gravitational-wave detection | Synapse