Protocol to assess bioenergetics and mitochondrial fuel usage in murine autoreactive immunocytes using the Seahorse Extracellular Flux Analyzer | Synapse