Critical fluctuations in a confined driven-dissipative quantum condensate | Synapse