On the eigenvalue distribution of spatio-spectral limiting operators in higher dimensions, II | Synapse