Procesamiento de Registros Archivísticos a Gran Escala: El Caso de los Registros Parlamentarios Suizos

Resumen Los cuerpos legislativos generalmente mantienen registros de sus actividades. Si bien la ola de digitalización ha impulsado la disponibilidad de documentos archivísticos, su procesamiento sigue siendo un desafío. Los registros parlamentarios suizos no son la excepción. En este artículo presentamos un flujo de trabajo supervisionado para extraer y estructurar el contenido de los registros archivísticos. Nuestro flujo de trabajo consta de cinco pasos, comenzando con una evaluación de qué elementos necesitan ser extraídos y cómo se relacionan entre sí. El segundo paso implica un pre‐procesamiento general para preparar los documentos PDF y es seguido por un paso de clasificación de elementos. El cuarto paso implica un post‐procesamiento y el paso final es una validación de la información extraída. Con nuestro enfoque supervisado, podemos procesar más de 200,000 páginas de registros parlamentarios suizos (que abarcan los años 1891–1995), un logro que excedería el presupuesto de la mayoría de los proyectos que utilizan curación manual. Discutimos la validación de pasos individuales y ofrecemos orientación a los investigadores involucrados en esfuerzos similares de procesamiento de datos.