Transfer of Tense Meaning in Grammatical Forms

The article analyzes the cases in which grammatical forms specif- ic to one tense mean another tense depending on the context and speech situation in Uzbek language. A reaction was expressed to the work done in Uzbek linguistics regarding the transfer of tenses. In grammatical forms, there is a difference between the appearance of the tense meaning shift in standard constructions and those that are not connected to the speech environment. In the analysis, statistical indicators are based on the texts of the educational corpus of the Uzbek language (uzschoolcorpora.uz). The fact that a grammatical form specific to one tense means another tense in the context causes errors in the process of automatic annotation in the corpus. The article also provides information about the possibilities of au- tomatic analysis of cases related to the transition of tenses in the corpus.