A rational logit dynamic for decision-making under uncertainty: well-posedness, vanishing-noise limit, and numerical approximation | Synapse