Fourier and small ball estimates for word maps on unitary groups | Synapse