Holographic phenomenology via overlapping degrees of freedom | Synapse