Measurements of Higgs boson couplings and simplified template cross sections in bosonic final states (WW*, ZZ*, γγ) at the ATLAS experiment | Synapse