Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Conversation explores translation's role and material challenges in trans literatures, indicating cultural dynamics in the US and Argentina.
Abstract: “From Materiality to Metaphor and Back Again: Cole Rizki and gaita nihil on Editing, Translating, and Publishing Trans Literatures” brings scholar Cole Rizki, editor of the translation section of TSQ: Transgender Studies Quarterly into dialogue with gaita nihil, founder and director of puntos suspensivos ediciones (ellipsis press), a trans*/travesti/nonbinary press and cultural platform in Buenos Aires. From a hemispheric trans perspective, our conversation traverses the inversions of trans cultures in Argentina and the US, the material challenges of anti-fascist trans literary production and circulation, and the role translation plays within this context.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
nihil et al. (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: