Review: Sustainable Biosorbent and Biopolymeric Materials for Heavy Metal Adsorption—Advances, Challenges, and Perspectives | Synapse