Direct numerical simulation of two-phase flows with surfactant-induced surface viscous effects | Synapse