Sampling lattice field theories with diffusion models | Synapse