Abstract This contribution includes an original poem, “Benediction” in tribute of Valentin-Yves Mudimbe and the first translation in English of selections from Les Fuseaux, parfois (1974). Mudimbe authored several collections in the 1970s, and this translation is intended to draw more scholarly attention to his poetic output.
Tsitsi Jaji (Fri,) studied this question.