Higher loops in AdS: applications to boundary CFT | Synapse