A commensal bacterium secretes effector proteins to establish population heterogeneity in the gut | Synapse