Can Deep Learning Exploit Nonlinear Market Signals for Volatility Forecasting? Evidence from Cryptocurrency Markets | Synapse