Bridging priorities: Stakeholder preferences, networks, and barriers in road-stream crossing management | Synapse